“汉化JSK游戏”是指将日本同人社团JSK工坊（JSKSoftware）开发的日文游戏进行中文翻译的民间汉化项目。JSK工坊以制作高自由度的RPGMaker系列同人游戏著称，作品多以奇幻冒险、角色互动为主题，但因语言壁垒影响了中文玩家的体验。汉化组通过文本翻译、界面适配等技术手段，保留原版玩法与剧情精髓，使游戏中的对话、系统说明等内容更贴近中文表达习惯。这类汉化通常由爱好者自发组织，免费发布，旨在降低语言门槛，让更多玩家感受JSK游戏的独特魅力，同时推动同人文化在中文圈的传播。
“汉化JSK游戏”是指将日本同人社团JSK工坊（JSKSoftware）开发的日文游戏进行中文翻译的民间汉化项目。JSK工坊以制作高自由度的RPGMaker系列同人游戏著称，作品多以奇幻冒险、角色互动为主题，但因语言壁垒影响了中文玩家的体验。汉化组通过文本翻译、界面适配等技术手段，保留原版玩法与剧情精髓，使游戏中的对话、系统说明等内容更贴近中文表达习惯。这类汉化通常由爱好者自发组织，免费发布，旨在降低语言门槛，让更多玩家感受JSK游戏的独特魅力，同时推动同人文化在中文圈的传播。